スポンサーサイト
上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
【本日の英語】wold you mind getting out of my way?【慇懃無礼１】
大きい荷物を持って動けないとき。
would you mind getting out of my way?
ちょっとそこをどいてくれない？ 、、では無い。
would you mind...? ～して頂けませんか ではあるが、
あまりにも簡単すぎることなので、どいてくんない？的な嫌みっぽく聞こえるニュアンスだそうだ。
簡単な事を頼む時は、
could[would] you move out of the way?(道を開けてくれない？)
というシンプルな方がよい。
実際、わかって使うってむずーー。どこで使うねん！
終
would you mind getting out of my way?
ちょっとそこをどいてくれない？ 、、では無い。
would you mind...? ～して頂けませんか ではあるが、
あまりにも簡単すぎることなので、どいてくんない？的な嫌みっぽく聞こえるニュアンスだそうだ。
簡単な事を頼む時は、
could[would] you move out of the way?(道を開けてくれない？)
というシンプルな方がよい。
実際、わかって使うってむずーー。どこで使うねん！
終
